close
  1. 媒體大亨 media mogul

    wiki介紹梅鐸的時候，媒體大亨用的是media mogul
    http://en.wikipedia.org/wiki/Rupert_Murdoch

    Financial Time某篇報導也用了這個字
    http://www.ft.com/cms/s/0/e2780f2c-e5a8-11de-b5d7-00144feab49a.html


    mogul
    <<名詞>>
    1 大人物; 有權勢的人
    a movie ~
    影業鉅子
    The football captain was the ~ of the school.
    那足球隊長是該校的大人物


  2. 但字典裡，企業鉅子也有 tycoon、magnate等用法

    tycoon
    [taI`kun; taiˋku:n]
    《源自日語》<<可數名詞>>
    1 大君,將軍(外國人對日本德川幕府將軍的尊稱)
    2 (實業界的) 鉅子,大亨
    an oil ~
    石油大王

    tycoon |tīˈkoōn|
    noun
    a wealthy, powerful person in business or industry : a newspaper tycoon.

    magnate
    [`mægnєt; ˋmæ^nєit, -nit]
    <<可數名詞>>
    (工商業界等之) 鉅子,巨擘,泰鬥,大亨,…大王
    an oil ~
    石油大王

    其他部分歡迎大家繼續補充。
arrow
arrow
    全站熱搜

    ABClub 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄